03 septiembre 2006
森山直太朗 - 風花 (Naotaro Moriyama - Kazahana)
Naotaro supo armar su propio camino cuando en Japón todos lo asociaban a su madre, Ryoko Moriyama, famosa cantante tradicional japonesa. Como hijo de una familia totalmente inserta en la música, desde pequeño andaba guitarra en el hombro intentando crear nuevas melodías. Al parecer su madre no quiso que su hijo siguiera sus pasos, pues sólo con el debut de Naotaro en la música pudo enterarse de que eso de ser cantante y compositor iba en serio. En sus inicios, colaboraba de manera estable en un programa de radio y paralelamente editaba discos. No fue hasta el 2002 que este muchacho de ahora 30 años lanzó su primer single bajo el sello Universal, y con el segundo (y hasta el momento, el más famoso), "Sakura", llegó a instalarse en el primer lugar de los ránkings. Hasta el día de hoy, Naotaro ha consolidado una carrera bastante prometedora, con 11 singles, 3 álbumes y numerosos conciertos. En cuanto a su estilo, podemos decir que se trata de un rock-pop bastante tranquilo, muy de "fogata", y con baladas realmente excepcionales. Su voz también es bastante distintiva, algo aguda pero muy emotiva, pero que encaja perfectamente con la melodía.

Más adelante espero subir "Sakura", pero tenía en mi lista una canción que me gusta mucho más. Fue el tema de inicio para la teleserie "Kaze no Haruka" (NHK) y con ella Naotaro se presentó en el último Kouhaku Utagassen. Amigos y amigas mías, disfruten de "Kazahana".








帰れない世界の外で 小さく君を抱いた
kaerenai sekai no soto de chiisaku kimi wo daita
静かに時は流れて 瞳を伏せる
shizuka ni toki wa nagarete hitomi wo fuseru

僕たちのエデンの園に 咲き誇る林檎の花
bokutachi no EDEN no sono ni sakihokoru ringo no hana
退屈な本を畳んで その実を齧る
taikutsu na hon wo tatande sono mi wo kajiru

ずっと探してた 愛し合う意味を
zutto sagashiteta aishiau imi wo
風に攫われた 哀しみの理由(わけ)を
kaze ni sarawareta kanashimi no wake wo
震える長い睫毛 ルルリラ
furueru nagai matsuge RURURIRA...
風花が濡らす
kazahana ga nurasu

古びた追憶の舟は 木綿の波に沈む
furubita tsuioku no fune wa momen no nami ni shizumu
はにかむ君の肩から 零れた雫
hanikamu kimi no kata kara koboreta shizuku

ずっと探してた 終わらない夜を
zutto sagashiteta owaranai yoru wo
胸に暗れ惑う 儚き心で
mune ni kure madou hakanaki kokoro de
途絶えた月の旋律(しらべ)ルルリラ
todaeta tsuki no shirabe RURURIRA...
永遠に揺られ
eien ni yurare

感覚のない冷えた手で 手繰り寄せた未来は
kankaku no nai hieta te de taguriyoseta mirai wa
磨硝子の向こう もう色褪せた
surigarasu no mukou mou iroaseta
果てなき空より舞い落ちる 綻びは堕天使のように
hatenaki sora yori maiochiru hokorobi wa datenshi no you ni

ずっと探してた 愛し合う意味を
zutto sagashiteta aishiau imi wo
やがて消えてゆく この宇宙(そら)の中に
yagate kiete yuku kono sora no naka ni
潤んだ君の瞳 見果てぬ蜃気楼に
urunda kimi no hitomi mihatenu shinkirou ni
ずっと探してた 愛し合う意味を
zutto sagashiteta aishiau imi wo
風に攫われた 哀しみの理由(わけ)を
kaze ni sarawareta kanashimi no wake wo
震える長い睫毛 ルルリラ
furueru nagai matsuge RURURIRA...
風花が濡らす
kazahana ga nurasu
 
escrito por Montserrat Valdés a las 9:16 p. m.


2 Comentarios:


  • A las 4/9/06 21:42, Anonymous Anónimo

    WOW MONTSE MONTSE!!!!! no me imaginaba un trabajo tan de lujo en un blog, pero se nota tu "estilacho" en él.... de lujo o de pelos como diria un mexa, sigue no mas, y dale a lo que te gusta hasta el final, no te bajes nunca del carro!!!!

     
  • A las 2/1/07 15:29, Anonymous Anónimo

    hola mi nombre es zualy me encanta la coancion de Naotaro Moriyama la de kazahana que subistes en tu pagina nose en donde consegirla te agradeceria mucho que me pudieras ayudar en saber donde consegirla mi correo es el siguiente zualy_87@hotmail.com me gustaria que me enviaras tu correo yo tambien tengo muchas cancion japonesas me gustari que pudieramos intercambiar canciones bye bye feliz año nuevo